英語字幕対応の動画配信サービス3つを比較|学習方法まで解説

英語字幕対応動画配信サービスアイキャッチ 動画配信サービス比較

動画配信サービスで英語の勉強をするなら、英語字幕が不可欠です。

しかし、動画配信サービスのうち英語字幕が付けれるサービスは以下の3つしかありません。

そこで、この記事ではこれら3つのサービスを比較し、実際に英語字幕を用いて英語の勉強を行う方法まで解説しています。

ぜひ参考にしてみてください。

英語字幕がつけれる動画配信サービス3つを比較

英語字幕がつけれる動画配信サービス3つを比較すると、以下のようになります。

サービス名月額料金(税込)無料期間配信作品数特徴
hulu1,026円2週間6万本以上・ドラマに強い
・配信全作品が1026円で見放題
Netflix880~1,980円なし1万本以上・映画に強い
・オリジナル作品も魅力的
ディズニーデラックス770円31日間310本以上・ディズニー作品専門

それぞれ見ていきましょう。

hulu:ドラマに強い配信全作品見放題の動画配信サービス


huluは月額1026円(税込)で6万作品以上が見放題になる動画配信サービスです。作品によって別料金が取られることは一切ありません。

幅広いジャンルの作品が充実していますが、特にドラマに強く、海外ドラマも数多く配信されています。

huluには10秒巻き戻し機能がついていますが、これがかなり英語の学習に使えます。わからないフレーズがあったら10秒巻き戻し機能ですぐに戻って確認できるのです。

★huluの英語関係の機能に関する詳細

パソコン版海外ドラマ作品
(英語字幕付き)
◎(とても豊富)
海外映画作品
(英語字幕付き)
◯(豊富)
英語字幕作品の検索
10秒巻き戻し機能
アプリ版英語字幕作品の検索
10秒巻き戻し機能

Netflix:映画に強くオリジナル作品も魅力的な動画配信サービス


Netflixは特に映画に強く、オリジナル作品のクオリティも高い動画配信サービスです。映画以外にもさまざまなジャンルの作品が多数配信されています。

そして、Netflixには以下の3つの料金プランがあります。

プラン名月額料金(税込)画質同時視聴
ベーシックプラン880円標準画質(SD)対応2台
スタンダードプラン1320円高画質(HD)対応3台
プレミアムプラン1980円超高画質(4K)対応4台

ちなみに、Netflixはレコメンド機能がかなり便利です。レコメンド機能とは、次の視聴におすすめな作品を教えてくれる機能です。Netflixのレコメンド機能は優秀だと言われています。

それから、Netflixは視聴中に字幕と吹き替えの切り替えができます。これが地味に便利です。

★Netflixの英語関係の機能に関する詳細

パソコン版海外ドラマ作品
(英語字幕付き)
◯(豊富)
海外映画作品
(英語字幕付き)
◎(とても豊富)
英語字幕作品の検索
10秒巻き戻し機能
アプリ版英語字幕作品の検索×
10秒巻き戻し機能

ディズニーデラックス:ディズニー作品専門の動画配信サービス


ディズニーデラックスはディズニー作品専門の動画配信サービスです。具体的には以下のような作品が税込770円で見放題です。

  • ディズニー作品
  • ピクサー作品
  • スター・ウォーズシリーズ
  • マーベル作品

ディズニー作品で英語の勉強をしたい人に特におすすめの動画配信サービスと言えます。

★ディズニーデラックスの英語関係の機能に関する詳細

パソコン版海外ドラマ作品
(英語字幕付き)
海外映画作品
(英語字幕付き)
△(ディズニー関係の作品のみ)
英語字幕作品の検索
10秒巻き戻し機能△(30秒巻き戻し)
アプリ版英語字幕作品の検索
10秒巻き戻し機能△(30秒巻き戻し)

動画配信サービスで英語字幕に切り替える方法

それぞれの動画配信サービスで英語字幕に切り替える方法について解説していきます。

詳しく見ていきましょう。

huluの場合

huluの場合、以下のような方法で英語字幕に切り替えられます。

  1. 再生画面右下(スマホの場合右上)の歯車マークをクリックする
  2. 字幕を「英語」にする

簡単ですね。

Netflixの場合

Netflixの場合、以下のような方法で英語字幕に切り替えられます。

  1. 再生画面右下(スマホの場合下中央)の吹き出しマークをクリックする
  2. 字幕を「英語」にする

簡単に切り替えられます。

ディズニーデラックスの場合

ディズニーデラックスの場合、以下の方法で英語字幕に切り替えられます。

  1. 再生を一時停止する
  2. 画面左下に出てくる要素の中から「言語」を選択する
  3. 字幕を「英語」にする

動画配信サービスで英語字幕対応作品を検索する方法

次は動画配信サービスで英語字幕対応作品を検索する方法について見ていきましょう。

huluの場合

huluの場合、以下の方法で英語字幕対応作品を検索できます。

  1. トップページからメニューを開いて「海外ドラマ・TV」もしくは「洋画」を選択
  2. 「英語字幕で楽しむ」というトピックをクリック

huluではさらに、英語字幕対応作品の中から、絞り込み検索もできます。

ちなみに、見たい作品が英語字幕対応か知りたい場合は、検索して再生画面に行き、英語字幕に設定できるか確かめるのが早いでしょう。

Netflixの場合

Netflixの場合、以下の方法で英語字幕作品を検索できます。

  1. ログイン
  2. 下までスクロールして「言語別・字幕・音声」を見つけてクリック
  3. 画面上部の設定画面を「字幕」と「英語」に設定

Netflixでも、見たい作品が英語字幕に対応してるか知りたい場合は再生画面に行って、英語字幕に設定できるか確かめるのが早いです。

動画配信サービスでの英語学習に適した作品

動画配信サービスで英語学習をする場合は、作品選びが大切です。以下の要素を満たす作品が英語学習に適していると言えます。

  1. 好きな作品
  2. 日常会話が多い作品
  3. 自分の英語レベルに合った作品

一番大事なのは好きな作品を選ぶことです。興味のない作品では楽しくないため、すぐ学習のモチベーションが下がってしまいます。

どうしてもどの作品で英語学習をするか選べない方は、以下の3作品から選ぶといいでしょう。

おすすめ作品①:『Fuller house』


『Fuller house』は超有名なシチュエーション・コメディドラマである『Full house』の続編シリーズです。

幼い3人の息子のシングルマザーになったDJが妹や親友らとともに子育てに奮闘する物語です。楽しく日常会話が学べます。

ちなみに、『Full house』はNetflixのオリジナル作品なので、Netflixでのみ視聴できます。

おすすめ作品②:『Friends』


『Friends』はアメリカで1994~2003年にかけて放送されたシチュエーションコメディです。変わり者の仲良し6人組が家やコーヒーハウスで面白い日常を繰り広げます。

楽しく日常英語が学べる作品になっています。

『Friends』はhuluとNetflixで英語字幕で視聴できます。

おすすめ作品③:『SUITS』


『SUITS』はアメリカで放送されている、法律事務所を舞台としたドラマです。エリート弁護士がさまざまな障害を乗り越えて成長する姿が描かれています。

『SUITS』で使われる英語は上記2作品よりも難しいですが、ビジネスで使われる実践的な英語がたくさんでてきます。

ビジネス英語を学びたいという人におすすめの作品です。

『SUITS』はhuluとNetflixで英語字幕で視聴できます。

動画配信サービスを使って英語の学習をする手順

動画配信サービスを使って英語の学習をする場合は、以下のような手順を踏むと効率的な学習ができます。

「こんな何回も見るの?」と思った方もいると思いますが、そのとおりです。そもそも、1回見ただけで内容が100%理解できるのであれば、あなたの英語力は十分高いと言えるでしょう。

何回も見て、自分が何を理解できてなかったか把握し、理解できるようにしていくのが大事です。

それぞれの手順について詳しく見ていきましょう。

手順①:字幕なしで見る

まず字幕なしで見ましょう。この時にわからなかった部分があっても無視しましょう。一時停止を使わずに全体の内容を理解するイメージで見ましょう。

ちなみに、字幕なしで見て「まったく内容がわからなかった」という場合、その作品はあなたにとって難しすぎる作品です。もう少しやさしい英語が使われている作品を選びましょう。

ちなみに、キッズ向けの作品やディズニー作品などは初心者にも理解しやすくおすすめです。

手順②:内容を要約する

字幕なしで見た後は、内容を要約しましょう。以下のふたつの方法のどちらかで要約するのがおすすめです。

  • 声に出して要約する
  • 文章に起こして要約する

ちなみに、要約は日本語で行っても、英語で行っても問題ありません。もちろん英語で要約したほうが英語力は高まりますが、難易度は高いです。

最初のうちは日本語で要約するのがおすすめです。

要約すると、自分がどの部分を理解できていなかったのか明確になります。

手順③:英語字幕で見る

要約が終わったら、次は英語字幕で見ましょう。字幕を見ながら、自分の理解が合っていたのか確認していきます。英語字幕で見ることで、自分がどの単語を聞き取れていなかったのか明確になります。

聞き取れなかった単語がわかったらメモしておきましょう。

手順④:日本語字幕で見る

次は日本語字幕で見ます。日本語字幕を見れば内容が理解できるので、自分の理解と合っていたか確認していきます。

自分の理解が間違っていた部分があったら、そこは記録しておきましょう。あとで復習に使えます。

手順⑤:字幕なしで見る

最後に字幕なしで見ましょう。聞き取れなかった単語や自分の理解が間違っていた場所では必要に応じて一時停止し、声に出して練習したり、理解を確認したりすると効果的です。

英語字幕対応の動画配信サービスのまとめ

英語字幕がつけれる動画配信サービス3つを比較すると以下のようになります。

サービス名月額料金(税込)無料期間配信作品数特徴
hulu1,026円2週間6万本以上・ドラマに強い
・配信全作品が1026円で見放題
Netflix880~1,980円なし1万本以上・映画に強い
・オリジナル作品も魅力的
ディズニーデラックス770円31日間310本以上・ディズニー作品専門

それぞれ良いところがありますが、総合的に言うと、一番おすすめなのはNetflixです。映画ではなくドラマが好きな人はhuluを選ぶのが良いでしょう。